ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

 

1. Германия

2. Австрия, Швейцария, Люксембург

3. Финляндия и Прибалтика

4. Великобритания и Ирландия

5. Венгрия и Турция

6. Нидерланды

 

 

 

 

 

Беркут. Т. 3. Вып. 2. 1994. С. 158-161.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

1. Германия

 

В.Н. Грищенко

 

Ornithological periodical of the world. 1. Germany. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 3 (2). 1994. - A review of the ornithological periodical publishing in Germany.

Key words: Germany, review, periodical.

 

Сделать полный обзор выходящей в Герма­нии орнитологнческой периодики - непосильная задача для небольшой журнальной статьи. Этой теме можно посвятить целую монографию. Лишь издаваемых в наши дни журналов - десятки на­именований. Не только все орнитологические об­щества и объединения имеют свои печатные ор­ганы, но часто даже маленькие региональные группы. Издают свои труды музеи (в Германии природоведческие и зоологические музеи - тра­диционно крупные научные центры, это у нас они занимаются чаще просветительской дея­тель­ностью), орнитологические станции и др. по­добные учреждения. Наша цель - дать читателю общее представление об орнитологической пери­о­дике Германии и познакомить с наиболее важ­ными из изданий. Тем, кто захочет получить бо­лее детальную информацию, мы можем по­ре­комендовать прекрасную книгу Й. Хёльцин­гера (Hölzinger, 1991), которая очень помогла нам при подготовке настоящей статьи.

Все немецкие орнитологические журналы мож­но условно разделить на три большие группы: 1) международные и федеральные с ши­рокой тематикой; 2) региональные, публику­ю­щие материалы преимущественно с территории своего региона, в основном - это журналы фе­де­ральных земель; 3) местные, посвященные, как пра­вило, фаунистике небольших территорий.

“Journal für Ornithologie”. В настоящее вре­мя это старейший орнитологический журнал ми­ра. Английский “Ibis” превосходит его по числу томов (т. е. фактически лет издания, у большин­ства журналов традиционно в год выходит один том несколькими выпусками со сквозной нуме­рацией страниц), но основан он на 6 лет позже. Связано это с тем, что во время второй мировой войны “J. für Ornithologie” несколько лет не вы­ходил. Издает журнал Deutsche Ornithologen-Ge­sellschaft (DOG). Основал его в 1853 г. J. Ca­banis. Редакторами в свое время были такие ко­ри­феи мировой науки, как A. Reichenow, E. Stre­semann, G. Niethammer. “J. für Ornithologie” вы­ходит еже­­квартально - 4 номера составляют том. Из­давались также спецвыпуски - список адресов не­мецких орнитологов, тезисы ХХI орнитологи­чес­кого конгресса и др. Статьи публикуются на немецком и английском языках. В настоящее вре­­мя журнал редактирует E. Bezzel.

DOG финансирует издание также другого ши­­роко известного в мире журнала - “Die Vo­gelwarte”. Он является печатным органом орни­тологических станций Helgoland и Radolfzell. Это продолжение основанного в 1930 г. станци­ями Hel­goland и Rossitten журнала “Der Vo­gelzug”. В 1943 г. выпуск его был прекращен. С 1948 г. журнал начал выходить уже под новым наз­ва­нием, но с продолжением прежней нуме­рации то­мов. И “Vogelzug” и “Vogelwarte” тра­диционно печатали много работ по миграциям птиц, но те­матика этим не ограничивается. В год выходит два номера, 4 выпуска составляют том, т. е. он вы­ходит за два года. Статьи публи­куются также на немецком и английском языках. Нынешние редакторы P. Berthold (Radolfzell) и W. Winkel (Helgoland).

“Die Vogelwelt”. Это также один из ста­рейших журналов, издается с 1876 г. За время своего существования он 4 раза менял название. Сначала был основан как ежемесячник саксон­ско-тюрингского объединения по изучению и охране птиц, через 2 года стал уже общенемец­ким журналом. В 1890-1937 гг. выходил под названием “Ornithologische Monatsschrift”, в 1938-1944 гг. - “Deutsche Vogelwelt”. Издание было возобновлено после войны в 1949 г. Пе­ре­мена названий на этом не закончилась. С 1994 г. журнал выходит новым форматом и с подзаго­лов­ком “Beiträge zur Vogelkunde”. Это был широкоизвестный журнал из ГДР, основанный в 1949 г. Редактировали его такие известные ор­нитологи, как G. Creutz и H. Dathe. После объе­динения Германии многие восточнонемецкие издания стали испытывать большие трудности с финансированием. Не минула эта участь и “Bei­träge zur Vogelkunde”. В конце концов он был объединен с “Vogelwelt”. Выходило сначала 6 номеров в год, образующих том, в этом году вы­шло лишь 4. Нынешние редакторы журнала - K. Schulze-Hagen и A.J. Helbig. Издатель - Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA).

“Ökologie der Vögel”. Основан в 1979 г. В год выходит 2 номера, составляющих том. Издано также несколько тематических спецвыпусков - птицы и ЛЭП (1980), хищные птицы и пестици­ды (1981), серая цапля (Ardea cinerea) в Баден-Вюрттемберге (1993) и др. Редакторы и из­да­те­ли - J. Hölzinger и R. Prinzinger. Публикуются статьи также и на английском языке. Основная те­матика - экология и поведение птиц.

“Ornithologische Mitteilungen”. Старейший частный журнал Германии. Издает и редакти­рует его с 1948 г. H. Bruns (с 1984 г. - при участии W. Thiede). Один из наиболее известных и много­тиражных немецких журналов по полевой ор­нитологии и авифаунистике. С 1951 г. выходит ежемесячно.

“Der Falke”. Этот журнал пожалуй наиболее известен орнитологам из бывшего СССР. Из­давался он в ГДР, и на него можно было свободно подписаться. Это было маленькое “окно в Ев­ро­пу”, поскольку журналы из стран “за же­лез­ным занавесом” практически не поступали. Ос­но­ван в 1954 г. До 1960 г. выходил 6 раз в год, за­тем - ежемесячно. Издано также несколько спец­выпусков. С 1968 г. журнал бессменно ре­дактировал W. Zimdahl. После падения Берлин­ской стены “Falke” попал в сложное финансовое по­ложение и был куплен молодыми издателями из г. Золинген. “Кто платит, тот и музыку зака­зы­вает”, но  к сожалению новые хозяева не очень считались с мнением “музыкантов”. W. Zimdahl был поставлен в такие условия, что вынужден был уйти из журнала. С 1992 г. “Falke” стал вы­ходить (также ежемесячно) в новом виде: с большим форматом, новой обложкой и содержа­нием. Содержание это, по нашему мнению, стало заметно хуже.

“Limicola”. Также один из известных журна­лов по полевой орнитологии. Издается с 1987 г. Редактор и издатель P. Barthel. Сначала выхо­дило 6 номеров в год, в последнее время - 4.

“Acta ornithoecologica”. Издается с 1985 г. Основная тематика - экология птиц. Выходит 1 но­мер в год.

“Seevögel”. Посвящен охране и изучению мор­ских и прибрежных птиц. В 1979 г. вышел пер­вый выпуск, еще без нумерации. Регулярно из­дается с 1980 г. Издатель - Verein Jordsand zum Schutze der Seevögel und der Natur Hamburg. Выходит 2-4 выпуска в год.

“Angewandte Ornithologie”. Журнал по прикладной орнитологии, в основном, связан с охраной птиц. Издает и редактирует с 1961 г. H. Bruns. Выходил 1 том за 4-6 лет, как правило по 1 выпуску в год. Сейчас издание фактически прекращено, поскольку за последние годы не вы­шло ни одного номера.

“Berichte zum Vogelschutz”. Основан  в 1961 г. До 1992 г. выходил под названием “Berichte der Deutschen Sektion des Internationalen Rates für Vogelschutz”. С реорганизацией СИПО в BirdLife International название журнала было изменено. Выходит как ежегодник, в 1981-1988 гг. издавался раз в 2 года. Посвящен охране птиц.

“Naturschutz heute”. Издает Naturschutz­bund Deutschland - NABU (ранее Deutscher Bund für Vogelschutz - DBV). Основан в 1969 г. До 1984 г. выходил под названием “Wir und die Vögel”. Издавался 6 раз в год, в последнее время вы­ходит ежеквартально. Это не столько научный, сколько массовый природоохранный журнал.

“Vogelschutz”. Издает Landesbund für Vogel­schutz in Bayern (LBV). Основан в 1978 г., выходит ежеквартально. Раньше “Vogelschutz” печатал до­вольно много научных работ по охране птиц, сейчас же это также в большей степени массо­вый природоохранный журнал.

Тем, кто содержит и разводит птиц, хорошо известны два немецких журнала по этой тема­тике - “Die gefiederte Welt” и “Die Voliere”. Первый из них также принадлежит к старейшим орнитологическим журналам мира, основан в 1872 г. Долгие годы он был еженедельным из­данием, с 1949 г. выходит ежемесячно. “Voliere” издается с 1978 г. До 1981 г. журнал выходил еже­квартально, с 1987 г. появляется 11 номеров в год.

“Trochilus”. Журнал по биологии, содержа­нию и разведению тропических птиц. Издает его с 1980 г. K.-L. Schuchmann. С 1982 г. выходит ежеквартально.

“Ornithologische Schriftenschau”. Это ре­феративный орнитологический журнал, печата­ющий короткие - в несколько фраз (часто, впро­чем, только названия) - рефераты публика­ций по орнитологии из периодических изданий и ад­реса авторов. Привычный нам РЖ ВИНИТИ в этом плане более информативен, рефераты гораздо подробнее, но у “Orn. Schriftenschau” зна­чительно больший охват. Наиболее полно ре­ферируются работы по Европе, фаунистика и экология, но другие регионы и темы также представлены. Издается журнал уже упомяну­тым объединением DDA с 1970 г. Нынешний его редактор J. Wittenberg. Журнал имеет сквозную нумерацию выпусков, в год выходит 4 выпуска.

Упомянем также наиболее известный из жур­налов, прекративших свое существование. “Or­nithologische Monatsberichte”. Основан в 1893 г. A. Reichenow. С 1922 г. его бессменно редак­тировал E. Stresemann. Сначала журнал выхо­дил ежемесячно, с 1922 г., несмотря на название (можно перевести, как “Орнитологический еже­месячник”), - раз в два месяца. В 1944 г. выпуск был прекращен. В 1947 г. E. Stresemann и G. Kra­mer начали издание журнала “Ornitho­logische Berichte”, который фактически был его продолжением, хотя и имел новую нумера­цию томов. Из-за больших трудностей послево­ен­ного времени выходил он нерегулярно до 1950 г., затем издание его было также прекращено.

 

Региональные журналы

 

“Charadrius”. Издается двумя орнитологи­ческими обществами земли Северный Рейн - Вестфалия - Gesellschaft Rheinischer Ornithologen и Westfälische Ornithologen-Gesellschaft. Основан в 1965 г. С 1968 г. выходит ежеквартально, вы­пуски одного года составляют том.

“Corax”. Шлезвиг-Гольштейн. Издает Or­ni­thologische Arbeitsgemeinschaft für Schleswig-Hol­stein und Hamburg, Kiel. Основан в 1930 г. Под ны­нешним названием выходит с 1965 г. В год по­является 1-2 номера, 1 том в 2 года.

“Ornithologischer Anzeiger”. Бавария. Осно­ван в 1919 г. До 1990 г. выходил под названием “Anzeiger der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern”. Долгое время был частным жур­налом, в настоящее время его издают Ornitholo­gische Gesellschaft in Bayern и Zoologische Staatssammlung, München. Выходит ежеквар­тально.

“Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern”. Бавария. Был основан в 1899 г. До 1903 г. выходил под названием “Jahresbericht des Ornithologischen Vereins München”. До 1911 г. издавался как ежегодник, с 1912 по 1976 г. - 1 том 4 выпусками за 2-3 го­да, с 1977 г. - 6 выпусками за 3-6 лет.

“Vogelkundliche Berichte aus Nieder­sachsen”. Нижняя Саксония. Издает Nieder­sächsi­sche Ornithologische Vereinigung. Основан в 1969 г. Выходит 1 том в год 3-мя выпусками.

“Lanius”. Саар. Основан в 1963 г. До 1977 г. вы­ходил под названием “Mitteilungsblatt des Ornithologischen Beobachterrings Saar”. Издают его Ornithologischer Beobachterring Saar и Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde im Saarland. Ежегодник.

“Luscinia”. Гессен. Основан в 1927 г. Под ны­нешним названием выходит с 1953 г. Издает Vo­gel­kundliche Beobachtungsstation “Untermain”. С 1967 г. выходит 1 том в 3 года из 6 выпусков.

“Vogel und Umwelt”. Гессен. Издает ми­ни­стерство сельского хозяйства, лесов и охраны при­роды этой федеральной земли. Основан в 1980 г. Выходит 1 том 6-ю выпусками на про­тяжении 2 лет.

“Ornithologische Jahreshefte für Baden-Wьrttemberg”. Баден-Вюрттемберг. Основан в 1985 г. Выходит обычно 1 том 2-мя выпусками в год.

“Monticola”. Журнал посвящен птицам ре­гиона Альп. Основан в 1966 г. Один том выходит 10 выпусками на протяжении 3-7 лет.

 

Местные журналы

 

Их очень много, поэтому назовем лишь не­которые, наиболее известные.

“Dendrocopos”. Издается с 1971 г. в округе Трир.

“Der Buntspecht”. Издает с 1978 г. группа NABU в округе Везель (Нижний Рейн).

“Hamburger avifaunistische Beiträge”. Из­дает рабочая группа при государственной стан­ции по охране птиц Гамбурга. Выходит с 1964 г.

“Vokelkundliche Hefte Edertal für den Kreis Waldeck-Frankenberg”. Издается с 1975 г. Интересно, что это один из немгогих локальных немецких журналов, который реферировался в ВИНИТИ.

“Berichtsheft Arbeitsgemeinschaft Bergi­scher Ornithologen”. Издается с 1982 г. в одном из округов земли Северный Рейн - Вестфалия.

“Collurio”. Издает Дармштадтская группа Hes­sischen Gesellschaft für Ornithologie und Na­turschutz с 1985 г. Ежегодник. 

 

Новые журналы

 

“Mitteilungen des Vereins Sächsischer Or­nithologen”. Саксония. Хороший пример ува­же­ния к собственной истории и сохранения традиций. Журнал с таким названием выходил в Дрездене в 1922-1941 гг. Было издано 6 томов по 6-8 выпусков. В 1991 г. возрожденное после объединения Германии общество Verein Sächsi­scher Ornithologen начало издание журнала с этим же названием и с нумерацией томов с № 7. Выходит 1-2 выпуска в год, 6 выпусков составляют том.

“Anzeiger des Vereins Thüringer Ornitho­logen”. Тюрингия. Основан в 1992 г. Издает Verein Türinger Ornithologen. Выходит 4-мя выпусками в год.

“Berliner ornithologischer Bericht”. Берлин. Начал издаваться в 1991 г. Berliner Ornitho­lo­gische Arbeitsgemeinschaft вместо двух выходив­ших ранее журналов “Pica” и “Ornithologischer Bericht für Berlin (West)”. Ежегодно выходит 1 том 2-мя выпусками.

“Bucephala”. Издает федеральная рабочая группа по охране околоводных птиц и влажных местообитаний с 1993 г.

“Otis”. Издает Arbeitsgemeinschaft Berlin-Brandenburg im NABU с 1993 г.

 

К периодике можно отнести также серии мо­нографий, которые часто издаются как при­ло­жение к какому-нибудь журналу. Назовем наи­более известные.

“Die Neue Brehm-Bücherei”. Начала изда­ваться с 1949 г. Насчитывает более 600 выпусков. Мо­нографии по отдельным видам и группам птиц, а также определенным темам (линька, коль­цевание и т. п.).

“Biologische Abhandlungen”. Издает H. Bruns с 1954 г.

“Beihefte zu Ökologie der Vögel”. Прило­жение к журналу “Ökologie der Vögel”. Издается с 1989 г.

“Beihefte zu den Veröffentlichungen der Landesstelle für Naturschutz und Landschafts­pflege Baden-Württemberg”. Эта серия широко известна благодаря циклу сборников симпо­зиу­мов по охране определенных видов.

* * *

Большое количество орнитологических работ печатается также в зоологических, природо­ох­ранных, охотоведческих и др. изданиях сопре­дельной тематики.

“Zeitschrift für Jagdwissenschaft”. Журнал по охотоведению. Основан в 1955 г. Выходит еже­квартально.

“Ethology”. Основан в 1937 г. К. Лоренцом и коллегами. До 1985 г. выходил под названием “Zeitschrift für Tierpsychologie”. Издается еже­квартально. В 1967-1985 гг. в год выходило 2-3 тома по 4 выпуска.

Свои журналы издают музеи, зоопарки и общества при них. Например, Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft во Франкфурте-на-Майне выпускает целый ряд журналов: “Natur und Museum”, “Senckenbergiana biologica” и др. Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig в Бонне издает с 1950 г. “Bon­ner zoologische Beiträge”. Зоологический музей в Берлине издает “Mitteilungen aus dem Zoo­logischen Museum in Berlin” и специальное приложение к нему “Annalen für Ornithologie”. Выходит оно ежегодно с 1977 г.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

Hölzinger J. (1991): Die Vögel Baden-Württembergs. Bd. 7. Bibliographie. Teil 1. Stuttgart: Verlag Eugen Ulmer. 1-386.

 

Украина (Ukraine),

258300, Черкасская обл.,

г. Канев, Каневский заповедник.

В.Н. Грищенко.

 

 

 

Беркут. Т. 4. Вып. 1-2. 1995. С. 103-104.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

2. Австрия, Швейцария, Люксембург

 

В.Н. Грищенко

 

Ornithological periodical of the world. 2. Austria, Switzerland, Luxemburg. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 4 (1-2). 1995. - A review of the ornithological periodical publishing in these countries.

Key words: Austria, Switzerland, Luxemburg, review, periodical.

 

Австрия

 

В Австрии издается несравнимо меньше жур­налов, чем в Германии, и они менее известны в других странах. Чисто орнитологических - еди­ни­цы. В основном же это общезоологические, при­родоведческие, природоохранные журналы, труды музеев и научных обществ, которые печа­тают и статьи по орнитологии.

Наиболее известный орнитологический жур­нал этой страны - “Egretta”. Он основан в 1958 г. С 1970 г. его издает Österreichische Gesellschaft für Vogelkunde. Объем журнала сравнительно не­большой, и выходит всего 1-2 номера в год. Нынешний его редактор - G. Loupal.

“Der Vogelfreund”. Издает Österreichischer Zentralverband für Vogelpflege und Vogelkunde. Основан в 1936 г. В 1939-1945 гг. не издавался. Объ­ем журнала небольшой - выходит 2 номера по 4 стр. в год. Научных публикаций мало, в ос­новном печатаются новости общества.

“Vogelkundliche Nachrichten aus Ober­öster­reich, Naturschutz aktuell”. Издают с 1993 г. Arbeitsgemeinschaft Ornithologie am Oberöster­reichisches Landesmuseum и BirdLife Ösrerreich, Landesstelle Oberösterreich. Выходит 1 том в год двумя выпусками. В первых выпусках печата­лись, в основном, различные сводки, документы и новости общества, но в последних большая часть объема посвящена уже научным статьям.

“Carinthia-II”. Природоведческий журнал, ос­новная тематика - флористика и фаунистика ав­стрийской земли Каринтия. Издает Natur­wissen­schaftlicher Verein für Kärnten. Выходит с 1905 г.

“ÖKO-L”. Природоохранный журнал, посвя­щенный, в основном, охране животных и расте­ний. Издает Naturkundliche Station der Stadt Linz. Выходит с 1979 г. В год издается 1 том 4-мя выпусками.

Выходят также труды естественноистори­чес­ких музеев, зоопарков и т. п. Для примера на­зо­вем ежегодник “Mitteilungen der Abteilung für Zoologie am Landesmuseum Joanneum”. Он из­да­ется в г. Грац, Штирия, зоологическим от­де­лением природоведческого музея этой зем­ли. Име­ет сквозную нумерацию выпусков. Пе­ча­таются статьи по всем вопросам зоологии.

 

Швейцария

 

Всю орнитологическую периодику Швейца­рии можно разделить на германоязычную и фран­коязычную. Соответственно этому сущест­ву­ют и два лидирующих журнала.

Из изданий на французском языке наиболее известен “Nos Oiseaux”. Его издает Société Ro­man­de pour l’Étude et la Protection des Oiseaux. Ос­нован в 1913 г. Выходит ежеквартально, вы­пус­ки одного года составляют том.

Главный немецкоязычный орнитологический журнал Швейцарии - “Der Ornithologische Be­obachter”. Основан в 1902 г. Периодичность его менялась от еженедельной в 1902-1903 гг. до ежеквартальной. В 1904-1945 гг. выходил еже­месячно, в 1946-1979 гг. - 6 раз в год. С 1980 г. пе­чатается раз в квартал, выпуски одного года составляют том. Издает журнал орнитологи­чес­кое общество Ala, Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz.

“Ornis”. Журнал по охране птиц. Выходит с 1989 г. С 1930 г. печатался журнал “Die Vögel der Heimat”, “Ornis” является его продолже­нием, но имеет новую нумерацию томов. Вы­хо­дит 6 номеров в год, 12 выпусков составляют том. Издает “Ornis” организация Schweizer Vogelschutz - Verband für Vogel- und Natur­schutz”.

“Die Vogelliebhaber”. Журнал по содержа­нию и разведению экзотических птиц. Издает Schwei­zerischer Kanarien- und Ziervögelzüchter-Verband и Association Suisse des Eleveurs d’Oiseaux. Основан в 1950 г. Выходит ежеме­сяч­но.

“Die Tierwelt”. Основан в 1891 г. как журнал по орнитологии, выращиванию домашних птиц и кроликов. До 1908 г. выходил как ежегодник, с 1909 г. печатается еженедельно.

Как и во многих других странах, в Швейца­рии издается также немало региональных ор­ни­тологических журналов. Назовем лишь не­которые.

“Jahresbericht der Ornithologischen Ge­sell­schaft Basel”. Основан в 1870 г. Ежегодник Ба­зель­ского орнитологического общества.

“Jahresbericht der Ornithologischen Ge­sell­schaft der Stadt Luzern”. Также еже­годник орни­то­логического общества г. Люцерн. Издается с 1916 г. В 1921-1958 гг. выходил через год.

Из другой периодики стоит упомянуть также издаваемый в Швейцарии международный на­учно-популярный журнал “Das Tier”, связан­ный с именем Б. Гржимека.

 

Люксембург

 

Эта маленькая страна также имеет свой ор­ни­тологический журнал “Regulus”. Материалы в нем публикуются на немецком и французском языках. Издает журнал Luxemburger Natur- und Vogelschutzliga”. Название его и периодичность не­однократно менялись. Основан в 1921 г. как “Bul­letin de la Ligue Luxembourgeoise pour la Pro­tection des Oiseaux”. В 1931 г. издание было прервано и возобновлено в 1936 г. под не­сколько измененным названием. С 1942  г. жур­нал начал именоваться “Der Vogelfreund”. В 1946 г. опять стал выходить под прежним фран­цузским названием. С 1954 г. - “Regulus”. В 1961-1978 гг. издавалось 6 номеров в год, 18 выпусков составляли том. С 1986 г. выходит 1 том в год еже­квартальными выпусками.

 

Украина (Ukraine),

258300, Черкасская обл.,

г. Канев, Каневский заповедник.

В.Н. Грищенко.

 

 

 

Беркут. Т. 5. Вып. 2. 1996. С. 231-232.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

3. Финляндия и Прибалтика

 

В.Н. Грищенко

 

Ornithological periodicals of the world. 3. Finland and Baltia. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 5 (2). 1996. - A review of the ornithological periodicals publishing in 4 countries.

Key words: Finland, Lithuania, Latvia, Estonia, review, periodical.

 

Финляндия

 

Финляндия — прекрасный пример того, как можно совместить связь с мировой наукой и сохранение родного научного языка. “Высоконаучные статьи” печатаются на английском языке в “Or­nis Fennica”, но помимо него есть множество из­даний, которые ближе к “родному пепелищу”. Они публикуют больше фаунистических материалов, мелких заметок, различных наблюдений и т. п. Все региональные журналы выходят на финском языке. 

Самый известный за пределами страны финский орнитологический журнал — “Ornis Fennica”. Издает его Финское орнитологическое общество — Suomen Lintutieteellinen Yhdistys. Основан в 1924 г., выходит ежеквартально. Первым ре­дактором журнала был J. Hortling. С самого начала в “Ornis Fennica” печатались статьи не толь­ко на финском, а и на немецком и шведском языках. В послевоенные годы немецкий язык был по­сте­пенно вытеснен английским. Сейчас на нем печа­таются уже все статьи в журнале. На финском — лишь небольшие сообщения, информация и т. п.

Другой широко известный финский журнал — “Linnut”. Издает его Lintutieteellisten Yhdistysten Liitto (BirdLife Finland) — финский партнер BirdLife International. Основан в 1965 г. До 1992 г. издавался под названием “Lintumies”. Выходило 4 выпуска в год, составлявших том. После 1992 г. изменилось не только название, но и периодичность, формат и внешний вид. Сейчас выходит 6 номеров в год, они уже не объединяются в том. Ста­ло публиковаться больше цветных иллюстраций. Журнал рассчитан на массового читателя, хотя в нем печатаются и серьезные научные статьи. Пуб­ликуется много методических работ, статей по определению птиц и т. п. Издается на финском языке, но есть английские резюме к научным статьям.

BirdLife Finland с 1996 г. начало издавать также новый журнал “Tiira”. Выходит 4 выпуска в год. Фактически это бюллетень общества, который рассылается всем членам.

С 1995 г. издается журнал для наблюдателей птиц (birdwatchers) — “Alula”. В 1995 г. вышло 2 выпуска, с 1996 г. — 4 выпуска в год.

 

Региональные журналы Финляндии (по Kemppainen, 1993 с дополнениями)

Regional ornithological periodicals of Finland (according to Kemppainen, 1993 with additions)

 

Название Name	Издатель Publisher	Начало Beginn.	В год  In year	Примечания Comments
Apla	Luoteis-Uudenmaan LTY*	1965	2	До 1978 г. - 1 вып. в год, в 1980-1982 гг. - 3.
Aureola	Pohjos-Pohjanmaan LTY	1976	4	До 1979 г. - 1-2 вып. в год.
Bongari	Bongariliitto	1987	2	В 1987 - 2 вып. в год.
Corvus	Porvoon seudun LY	1977	1
Hippiäinen	Suupohjan LTY	1971	4	До 1981 г. - 3 вып. в год. В 1971-1972 гг. наз. "Suupohjan Lintu­har­rastajat ry:n Tiedonantolehti".
Kanta-Hämeen linnut	Kanta-Hämeen LTY	1977	1	До 1981 г. - 2-3 вып. в год.
Keski-Suomen linnut	Keski-Suomen LTY	1976	2-4	В 1977-1992 - 4 вып. в год.
Lepinkäinen	Valkeakosken LH	1976	2	До 1994 г. - "Emäpitäjдn ornitologi"
Lintukymi	Kymenlaakson LTY	1977	1-4	С 1987 г. - 1 вып. в год. В 1977-1978 гг. наз. "Kymenlaakson Lin­tutieteellinen Yhdistys ry:n jäsenja tiedo­na­ntolehti".
Lintuviesti	Tampereen LTY	1975	2-4	В 1978-1985 и с 1987 г. - 4 вып. в год. В 1975 г. наз. "Tampereen Lintuti­tee­l­li­sen Yhdistyksen Jäsentiedote".
Lounais-Hämeen linnut	Lounais-Hämeen LH	1983	1
OA-natur	Ostrobothnia Australis	1984	1
Oriolus	Etelä-Savon LH Oriolus	1980	1-2	С 1986 г. - 1 вып. в год.
Ornis Botnica	Keski-Pohjanmaan LTY	1979	1-4	С 1989 г. выходит 1 общий том за 1-2 года. В 1979-1980 гг. наз. "Keski-Poh­jan­maan Lintuti­tee­l­li­sen Yhdistyksen Jäsentiedote"
Ornis Karelica	Etelä-Karjalan LTY	1974	1-4	С 1988 г. - 1 вып. в год.
Päijät-Hämeen linnut	Päijät-Hämeen LTY	1970	4	До 1984 г. - 3 вып. в год.
Satakunnan linnut	Porin LTY	1970	4	До 1972 г. - 3 вып. в год. В 1970-1972 гг. наз. "Pornitoloogi".
Siipipeili	Merenkurkun LTY	1980	1-2
Siipirikko	Pohjos-Karjalan LTY	1974	2-4	С 1980 г. - 4 вып. в год.
Siivekäs	Pohjos-Savon LTY Kuikka	1980	1-2	До 1987 г. - 4 вып. в год.
Sirri	Kemin LH Xenus	1976	1-4	С 1984 г. - 1 выпуск в год.
Suomenselän linnut	Suomenselän LTY	1966	4	До 1969 г. - 1-2 вып. в год. В 1966-1968 гг. наз. "Suomenselän Ornitologi".
Tringa	Helsingin seudun LTY	1974	3-5	С 1985 г. - 4 вып. в год.
Ukuli	Turun LTY	1970	4	До 1978 г. - 1-3 вып. в год, в 1986 г. - 5. В 1970-1977 гг. наз. "Tiedon Antaja".
Еrsberättelse	Еlands fеgelskyddsförening	1980	1

 

* LTY - Lintutieteellinen Yhdistys - орнитологическое общество - ornithological society.

 

Помимо этого в Финляндии выходит еще более 30 региональных орнитологических журналов (табл.). Издают их региональные орнитологические общества и объединения. Все они выходят на финском языке, иногда публикуются статьи также на шведском. К сожалению, не только английские резюме, но даже contents печатаются редко, поэтому эти журналы без знания языка малодоступны.  

 

Литва

 

“Acta ornithologica lithuanica”. Издается с 1989 г. как ежегодник.

“Ciconia”. Издает Литовское орнитологическое общество с 1993 г. Выходит двумя выпусками в год. В 1996 г. вышел только один номер. Ста­тьи публикуются на литовском языке с английскими резюме.

“Ventes Ragas”. Издает известная литовская ор­нитологическая станция Ventes Ragas с 1994 г. Выходит как ежегодник.

“Baltasis Gandras”. Издает Литовское орнито­логическое общество с 1995 г. Выходит два раза в год. Популярный журнал, рассчитанный на массового читателя.

“Musu gamta”. Издается ежеквартально с 1961 г. Также массовый научно-популярный журнал.

 

Латвия

 

“Putni Daba”. Издает Латвийское орнитологи­ческое общество с 1987 г. Сначала выходил нерегулярно. С 1995 г. публикуется по два выпуска в год. Статьи печатаются на латышском языке, но к ним прилагаются резюме не только на английском, но и на русском языке. Также на трех языках даются подписи к рисункам и таблицам.

 

Эстония

 

“Hirundo”. Издает Эстонское орнитологическое общество с 1988 г. До 1993 г. журнал имел не­прерывную нумерацию выпусков, которые выходили 1–2 раза в год. С 1994 г. публикуется два номера в год. Все материалы печатаются на эстонском языке, в последнее время с английскими резюме.

“Loodusevaatlusi”. Издает заповедник Матса­лу с 1970 г. С 1972 г. выходит двумя выпусками в год. Журнал публикует наблюдения в природе.

“Eesti loodus” — “Природа Эстонии”. Ежеме­сяч­ный научно-популярный журнал. Выходит с 1958 г. В нем всегда печаталось немало статей и по пти­цам.

“Eesti looduseuurijate seltsi aastaraamat” — ежегодник Эстонского общества естествоиспытателей. Несмотря на название, выходит не каждый год.

В Эстонии, в Тарту, выходило также одно из немногих периодических изданий по орнитологии быв­шего СССР. Это конечно же “Сообщения Прибалтийской комиссии по изучению миграций птиц”. Издатель — Академия наук Эстонской ССР. “Сообщения” выходили нерегулярно с непре­рывной нумерацией выпусков с 1961 по 1990 г. Тематика не ограничивалась миграциями. Издано так­же несколько тематических выпусков.

 

За предоставленную информацию выражаем нашу искреннюю признательность В. Малинаускасу, М. Отсу, В. Тиде и М. Янаус.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

Kemppainen J. (1993): Suomen lintulehdet 1965-90. - Linnut. 1: 38.

 

Украина (Ukraine),

258300, Черкасская обл.

г. Канев, Каневский заповедник.

В.Н. Грищенко.

 

 

 

Беркут. Т. 6. Вып. 1-2. 1997. С. 111-113.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

4. Великобритания и Ирландия

 

В.Н. Грищенко

 

Ornithological periodicals of the world. 4. Great Britain and Ireland. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 6 (1-2). 1997. - Review of the ornithological periodicals being published in these countries.

Key words: Great Britain, Ireland, review, periodical.

 

Великобритания

 

Обзор выходящей в этой стране орнитологической периодики — весьма сложная задача. Во-первых, изданий великое множество. К тому же помимо обычной периодики — журналов, сборников, бюллетеней — для Великобритании характерны так называемые “Bird Reports”. Это своеобразные ежегодные сводки о наблюдениях птиц, кольцевании и т. п. “Bird Reports” издают практически все орнитологические общества, объединения, клубы, а их в настоящее время бо­лее сотни (Pemberton, 1995). Во-вторых, в Великобритании находятся центральные органы­ и офисы многих международных организаций по изучению и охране птиц. Они также из­дают свои журналы и бюллетени, хотя тематика их мо­жет быть и никак не связана с Британскими островами. Предлагаемый обзор, конечно, не по­лон, но он поможет ориентироваться в современ­ной британской орнитологической пери­оди­ке.

 

Международные и национальные журналы

 

“Ibis”. Пожалуй, это наиболее известный и влиятельный орнитологический журнал мира. Он основан в 1859 г. и является одним из старей­ших, лишь немного моложе немецкого “Journal fьr Ornithologie” (см. Грищенко, 1994). Издает его British Ornithologists’ Union (BOU). Первым редактором журнала был P.L. Sclater. Позже его редактировали такие известные орнитологи, как C.B. Ticehurst, R.E. Moreau, J.F. Monk, D.W. Snow и др. С 1994 г. редактором стал J. Coulson. “Ibis” выходит ежеквартально, 4 выпуска составляют том.

“Recent Ornithological Literature”. Этот своеобразный реферативный журнал по орнитологии выходит как приложение одновременно к трем журналам: английскому “Ibis”, американскому “Auk”, австралийскому “Emu”. Соответственно имеет и трех издателей: British Ornithologists’ Union, American Ornithologists’ Union, Royal Australian Ornithologists’ Union. Выходит ежеквартально. В журнале публикуют­ся очень краткие рефераты — не более 1–3 предложений — орнитологических работ в различных изданиях мира за последние 3–5 лет. В большинстве случаев вообще указывается лишь библиографические данные, адрес и язык, на котором работа опубликована. Рефераты сгруппиро­ваны по темам. Аннотируются также новые периодические издания. Приложение “Recent Or­nithological Literature” начали издавать совместными усилиями американские и британские ор­нитологи в 1983 г. Австралийское орнитологическое общество присоединилось к ним в 1987 г.

“British Birds”. Другой широко известный за пределами Великобритании журнал и, пожалуй, наиболее влиятельный частный орнитологический журнал мира. Основал его в июне 1907 г. H.F. Witherby. Журнал выходил ежемесячно, 12 выпусков составляли том, но из-за того, что “British Birds” начал издаваться в середине года, том получался от июня до июня. Журнал не изменил своей периодичности даже во время II мировой войны, хотя выпуски и стали значительно тоньше. H.F. Witherby, имевший свое издательство, бессменно выпускал журнал до 1944 г., затем его сменил B.W. Tucker. 38 том за 1944–1945 гг. содержал уже не 12, а 19 ежемесячных выпусков. Благодаря этому с 1946 г. их нумерация стала совпадать с порядком календарных месяцев, и том выходит сейчас за один год. B.W. Tucker был редактором до 1950 г. С 1951 г. журнал стали редактировать по нескольку человек. В числе редакторов были такие известные английские орнитологи, как P.A.D. Hollom, S. Cramp, M.A. Ogilvie, D.I.M. Wallace и др. С 1977 г. журнал редактирует J.T.R. Sharrock.

“Bird Study”. Издает British Trust for Or­nitho­logy (BTO). Журнал выходит с 1954 г. В год издается 3 выпуска, составляющих том. Тематика журнала — полевая орнитология.

BTO издает также бюллетень “BTO News”, выходящий 6 раз в год, и журнал “Ringing and Migration”. Этот журнал выходит с 1975 г. В год издается 1 том 3–5 выпусками. Публикуются работы по кольцеванию и миграциям птиц.

“Bulletin of the British Ornithologists’ Club”. Издает Британский орнитологический клуб. Этот журнал также принадлежит к числу старейших, он основан в 1892 г. В год выходит 1 том 4-мя выпусками. В 1992 г. вышел как приложение т. 112A — сборник статей “Avian Systematics and Taxonomy”.

“Wildfowl”. Издает Wildfowl and Wetlands Trust (WWT). Выходит как ежегодник. Основан Питером Скоттом. WWT издает также другой журнал (популярный) — “Wildfowl and Wetlands”. Выходит 2 раза в год.

“Birds”. Издает Royal Society for the Protec­tion of Birds (RSBP). Это популярный журнал по охране птиц, выходит ежеквартально. RSBP издает также ряд других журналов для любителей птиц — “Birdwatch” (выходит 6 раз в год с 1992 г.), “British Wildlife”, ежегодник “Con­servation Review” и др.

“Sandgrouse”. Издает Ornithological Society of the Middle East с 1980 г. Сначала выходил как ежегодник, с 1991 г. — 2 выпуска в год. Пуб­ликует работы по птицам Азии от Турции и Ближнего Востока до южной части Аравийского полуострова. Это общество издает также “OSME Bulletin”. Он выходит 2 раза в год, имеет непре­рывную нумерацию выпусков.

“Forktail”. Издает Oriental Bird Club. Выхо­дит с 1986 г. Журнал издается нерегулярно, имеет непрерывную нумерацию выпусков. Публикует работы по птицам Южной и Юго-Восточной Азии, а также Китая, Монголии и Японии.

“Malimbus”. Издает West African Ornitholo­gical Society с 1979 г. В год выходит 1 том 2-мя выпусками. Посвящен птицам Западной Африки. Само общество основано в 1964 г., ранее име­ло другое название. До 1978 г. оно издавало “Bulletin of the Nigerian Ornithologists’ So­ciety”. “Malimbus” фактически является его про­должением, хотя и имеет новую нумерацию томов.

“Cotinga”. Журнал начал издаваться Neotro­pical Bird Club в 1994 г. Выходит 2 раза в год. Публикуются работы по птицам Южной и Центральной Америки, а также островов Карибского моря.

С 1994 издается также “Bulletin of the African Bird Club”. Выходит два раза в год.

“Wader Study Group Bulletin”. Бюллетень Международной рабочей группы по куликам. Из­дается с 1970 г. Выходит 3 раза в год, имеет не­-прерывную нумерацию выпусков.

“Seabird”. Издает The Seabird Group. Выходит с 1969 г., с 1984 г. — ежегодно. Это же объ­е­динение издает ежеквартальный “Seabird Group Newsletter”. Ранее он выходил как “Sea­bird Group Reports”.

BirdLife International с 1991 г. издает еже­квар­тальный журнал “Bird Conservation Inter­national”.

“Sea Swallow”. Издает Royal Naval Bird­watching Society. Выходит с 1947 г. как ежегодник. В Великобритании даже армия и флот имеют свои орнитологические общества, причем возглавляют их высокие военные чины. Журнал “Sea Swallow” интересен прежде всего тем, что британские военные моряки, бывающие во всех концах земного шара, публикуют в нем материалы по птицам самых разных стран. Включает обычный для других обществ и объединений “Bird Report”, а также небольшие статьи и заметки.

“The Adjutant”. Издает The Army Ornitholo­gical Society. Выходит с 1968 г., ежегодник.

 

Региональные и локальные журналы

 

“Scottish Birds”. Издает Scottish Ornitho­lo­gists’ Club. Журнал основан в 1958 г. 1-й том (1958–1961 гг.) включал 14 выпусков. В 1962–1985 гг. издавался ежеквартально, том состоял из 8 выпусков, т. е. выходил за 2 года. С 1986 г. журнал стал выходить 2 раза в год, том состоит из 4 выпусков. Публикуются работы по птицам Шотландии. Этот же клуб издает ежеквартальный бюллетень “Scottish Bird News” и ежегодник “Scottish Bird Report”.

“Welsh Birds”. Издает Welsh Ornithological So­ciety. С 1988 по 1994 гг. Орнитологическое общество Уэльса издавало ежегодник “Welsh Bird Report”. “Welsh Birds” фактически являет­ся его продолжением, хотя журнал и начал выходить в 1995 г. с новой нумерацией выпусков. Из­дается 2 раза в год — в июне и декабре. Том состоит из 4 выпусков. Публикуются статьи на английском, реже на валлийском языке с англий­скими резюме. В декабрьском выпуске печатается ежегодный “Bird Report” и отчет по кольцеванию.

“Devon Birds”. Издает Devon Bird Watching and Preservation Society с 1948 г. Выходит 2 выпуска в год.

“Hobby”. Издает Wiltshire Ornithological So­ciety с 1975 г. Ежегодник.

“Bristol Ornithology”. Издает The Bristol Ornithological Club с 1968 г. Выходит 1 номер журнала за 1–2 года.

“The Harrier”. Бюллетень Suffolk Ornitholo­gists’ Group. Выходит 4 раза в год, имеет непрерывную нумерацию выпусков.

“The Magpie”. Издает Sheffield Bird Study Group. Выходит с 1978 г. 1 раз в 3–5 лет.

К британской периодике можно отнести и выходящий в Гибралтаре ежегодник “Alectoris”. Издает его The Gibraltar Ornithological and Na­tural History Society.

 

“Bird Reports”

 

Как уже говорилось, большинство орнитологических обществ, объединений, клубов, локальных групп издают ежегодный отчет по наблюдениям птиц — “Bird Report”. Он содержит сгруппированную по видам информацию о встречах редких и залетных птиц, результаты учетов и дру­гие подобные материалы. В “Bird Report” могут включаться и отчеты по кольцеванию. Не­редко в них публикуются также небольшие статьи и заметки. Помимо упомянутых выше, назовем для примера несколько таких сводок: “Lon­don Bird Report”, “Avon Bird Report”, “Essex Bird Report”, “Birds of Berkshire”, “The Birds of Nottinghamshire”, “Walney Bird Observatory Report”, “Carsington Bird Club Annual Report” и т. д. Из отечественных изданий аналогом британских “Bird Reports” является “Каталог орнітофауни західних областей України” (с 1993 г. — “Волове очко — Troglodytes”).

 

Статьи по птицам публикуются также во многочисленных журналах и сборниках с более ши­рокой тематикой — биологических, зоологических, природоохранных, ветеринарных и т. п. На­зовем лишь некоторые из них. Zoological Society of London издает “Journal of Zoology” (выходит 3 тома в год), “Transactions of the Zoological Society of London”, а также известный реферативный журнал “Zoological Re­cord”. Линнеевское общество — “Biological Jour­nal of the Linnean Society”. Британский музей — “Bulletin of the British Museum (Natural History). Series Zoology”. Fauna and Flora Pre­servation Society — журнал “Oryx”. Из известных британских биологических и зоологических журналов, публикующих статьи по птицам, стоит упомянуть “Avian Pathology”, “Animal Behaviour”, “The Bulletin of Zoological No­men­clature”, “Journal of Animal Ecology”, “Journal of Applied Ecology”, “Journal of Biogeo­graphy”, “Journal of Natural History”, “The New Scientist”, “Physiology and Behavior”, “African Journal of Ecology”. Выходит также много региональных природоведческих журналов — “London Naturalist”, “Glasgow Na­tura­list”, “Suffolk Natural History” и др.

 

Ирландия

 

Природоведческая периодика Ирландии во многом напоминает британскую. В Дублине вы­ходит журнал “Irish Birds”. Издает его Irish Wild­bird Conservancy. Журнал существует с 1977 г. В год издается 1 выпуск, 4 выпуска образуют том. С 1953 г. выходил “Irish Bird Report”, аналогичный британским подобным изданиям. Он издавался ежегодными выпусками до 1975 г., позже был включен в журнал “Irish Birds”.

Статьи по птицам публикуются также в журналах по естественной истории и краеведению. Для примера назовем “The Irish Naturalists’ Journal”. Его издают несколько обществ и клубов. Журнал выходит с 1925 г. Том включает 10–12 выпусков, которые печатаются на протяжении 3 лет. Публикуются статьи по зоологии и ботанике.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

Грищенко В.Н. (1994): Орнитологическая периодика мира. 1. Германия. - Беркут. 3 (2): 158-161.

Pemberton J.E. (1995): The Birdwatcher’s Yearbook and Diary. 1996. Buckingham Press. 1-320.

 

Украина (Ukraine),

258300, Черкасская обл.,

г. Канев, Каневский заповедник.

В.Н. Грищенко.

 

 

 

Беркут. Т. 8. Вып. 1. 1999. С. 118-119.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

5. Венгрия и Турция

 

В.Н. Грищенко

Ornithological periodicals of the world. 5. Hungary and Turkey. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 8 (1). 1999. - Review of the ornithological periodicals being published in these countries. [Russian].

Key words: Hungary, Turkey, review, periodical.

Address: V.N. Grishchenko, Kanev Nature Reserve, 19000 Kanev, Ukraine. e-mail: vitaly@aquila.freenet.kiev.ua.

 

Венгрия

 

“Aquila”. Один из старейших орнитологических журналов Европы. Он начал вы­пускаться еще в 1894 г. Венгерским орнитологическим центром (Magyar Ornitho­lo­giai Kozpont) в Будапеште. Основателем и первым редактором журнала был известный венгерский орнитолог Otto Herman. “Aquila” начал выходить как ежегодник, за­тем стали издаваться 4 выпуска в год, хотя сначала довольно часто печатались совмещенные номера. По существовавшим в Австро-Венгерской империи законам периодическое издание могло выходить на национальном языке только в том случае, если одновременно печатался немецкий перевод. В “Aquila” текст шел двумя колонками параллельно на венгерском и немецком языках. Так было до 1914 г., за­тем венгерский и немецкий тексты стали разделяться, это следует иметь в виду при цитировании публикаций. Полный перевод на немецкий сме­нился сокращенным, а впо­следствии, как и в других подобных случаях, немецкий язык был вытеснен английским. В настоящее время журнал выпускает Венгерский орнитологический институт – Magyar Madártani Intézet. Выходит он один раз в год. Статьи публикуются на венгерском и английском языках.

“Ornis hungarica”. Выходит с 1991 г. Из­датель – BirdLife Hungary, быв­шее Венгерское орнитологическое и при­родо­охран­ное общество – Magyar Ma­dártani és Ter­mészetvédelmi Egyesület. Выходил два раза в год, с 1994 г. издаются сдвоенные вы­пуски. Большинство работ печатается на английском языке.

“Túzok”. Издает BirdLife Hungary. Выходит с 1996 г. ежеквартально. Продолжение издававшегося в 1977-1995 гг. журнала “Madártani Tájékoztató”, это название осталось в подзаголовке, но нумерация томов идет новая. Статьи печатаются на венгерском языке с английскими резюме. Журнал богато иллюстрирован цветными фото­графиями и чер­но-белыми рисунками.

“Madártávlat”. Издает с 1994 г. Bird­Life Hungary. Шесть выпусков в год. 

“Kócsag”. Издавался в Будапеште в 1928-1943 гг. Союзом венгерских орнитологов (Magyar Or­nithologusok Szovetsege) и Объединением по охране птиц Затисья (Ti­szantuli Madárve­délmi Egyesület), с 1930 г. – Союзом венгерских орнитологов. Выходило 4 выпуска в год.

“Puszta”. Сборник трудов Венгерского орнитологического общества. Опубликовано 3 выпуска в 1983, 1984 и 1988 гг.

“Partimadár”. Издавался в 1992-1996 гг. Wetland Specialist Group of the Bird­Life Hungary в Будапеште. Всего опуб­ликовано 8 выпусков, по 1-3 вы­пус­ка в год.

Выходит и целый ряд зоологи­чес­ких, биологических, природоохранных и краеведческих журналов, в которых публикуются работы по орнитологии: “Acta Zoologica Hungarica”, “Állattani Közlemények”, “Bú­­vár”, “Calandrella”, “Tiscia”, “Verteb­ra­ta Hun­garica” и др., а также труды музеев, вузов и других научных учреждений – “A Békés Megyei Múzeumok Közlemé­nyei”, “A Debreceni Déri Múzeum Évkö­ny­ve”, “Vesprém Megyei Múzeumok Köz­le­­mé­nyei” и т. п.

 

Турция

 

С 1998 г. начал выходить журнал “Tur­na”. Издает его Ту­рецкий орнитологический совет – Türkiye Ornitoloji Konseyi. Выходит два раза в год. Журнал иллюстри­ро­ванный, рассчитан не только на профессиональных орнитологов, но и на более широкие круги читателей, интересующихся птицами. Статьи публикуются на англий­ском языке.

 

За помощь в сборе информации выра­жа­ем нашу искреннюю признательность J. Büki и W. Thiede.

 

Украина (Ukraine),

19000, Черкасская обл., г. Канев,

Каневский заповедник.

В.Н. Грищенко.

 

 

Беркут. Т. 9. Вып. 1-2. 2000. С. 140-141.

 

ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА МИРА

6. Нидерланды

 

В.Н. Грищенко

 

Ornithological periodicals of the world. 6. The Netherlands. - V.N. Grishchenko. - Berkut. 9 (1-2). 2000. - Review of the ornithological periodicals being published in this country. [Russian].

Key words: The Netherlands, review, periodical.

Address: V.N. Grishchenko, Kanev Nature Reserve, 19000 Kanev, Ukraine. e-mail: vitaly@aquila.freenet.kiev.ua.

 

Маленькая Голландия издает довольно много орнитологических журналов, причем целый ряд из них известен далеко за пределами страны.

“Ardea”. Журнал Нидерландского орнитологического союза – Nederlandse Or­nithologische Unie (NOU). Выходит двумя выпусками в год. Издается с 1911 г. Продолжение журнала “Jaarboekje der Neder­land­sche Ornithologische Vereeniging”, ко­торый выходил в 1904-1911 гг., но с новой нумерацией. В последнее время издается на английском языке. В 1930-1940-х гг. часть статей публиковалась также на немецком.

“Limosa”. Издается Nederlandse Orni­tho­lo­gische Unie и Samenwerkende Organi­saties Vogelonderzoek Nederland (SOVON). Выходит с 1928 г. Сейчас печатается 4 выпуска в год. Работы публикуются на гол­ланд­ском языке с английскими резюме. Журнал “Limosa” был продолжением ежегодника Клуба нидерландских орнитологов “Jaar­bericht der Club van Nederlandsche Vo­gelkundigen”, который издавался в 1911-1928 гг., но начал выходить уже с новой ну­мерацией томов. “Jaarbericht” сначала был ежегодником, с 1922 г. стали выходить 4 вы­пуска в год. Новый журнал первоначально назывался “Orgaan der Club van Neder­landsche Vogelkundigen”. Первый том его вышел в 1928-1929 гг. четырьмя выпусками (плюс спецвыпуск в 1929 г.), второй – в 1929-1930 гг. Название “Limosa” появилось в 1937 г. “Orgaan...” перешло в подзаголовок. В 1940-х гг. начали печататься английские резюме, но сначала не ко всем статьям. Публиковались работы также на английском и немецком языках.

“Dutch Birding”. Выходит с 1979 г., 6 выпусков в год. Все работы публикуются на английском языке, только краткие сообщения и информация – на голландском.

“Het Vogeljaar”. Выходит с 1961 г. двумя выпусками в год. Продолжение журнала “Wiek en Shib”. Все на голландском язы­ке, английские резюме печатаются очень редко.

“Atlantic Seabirds”. Международный жур­нал по морским птицам. Работы публикуются на английском языке с голландскими резюме. Выходит с 1999 г., 4 выпуска в год. Издатели – The Seabird Group (Англия) и Dutch Seabird Group (Голландия). Продолжение издававшихся ранее этими группами журналов: английского “Seabird” и голландского “Sula”. “Sula” выходила с 1987 г. четырьмя выпусками в год, сначала на голландском языке, затем с резюме и от­дельными статьями на английском.

“Onze Vogels”. Ежемесячный журнал для любителей содержания птиц типа не­мец­ких “Voliere” и “Gefiederte Welt”. Изда­ет Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers. На голландском языке.

Назовем также некоторые региональные и тематические журналы.

“Drentse Vogels”. Издатель – Stichting Werkgroep Avifauna Drenthe. Выходит с 1988 г. на голландском языке с английскими­ резюме. Ежегодник.

“Limburgse Vogels”. Издатель – Vogel­studiegroep van het Natuurhistorisch Genoot­schap in Limburg. Выходит с 1989 г. четырьмя выпусками в год на голландском языке без резюме.

 “De Takkeling”. Издает Рабочая группа по хищным птицам Нидерландов – Werk­groep Roofvogels Nederland. Выходит с 1993 г. тремя выпусками в год на голландском языке, иногда печатаются английские резюме.

“Jaarboek Het Nederlands Valkeniers­verbond “Adriaan Mollen”. Ежегодник Гол­ландского общества соколиной охоты. На голландском языке. Раньше назывался “De Valkerij in de Nederlanden”.

 

Herrn Dr. Walther Thiede danken wir herzlich für die Möglichkeit mit Zeitschriften zu arbeiten.